В гостях переводчица фэнтези Ита

Сегодня у меня в гостях Философ с большой дороги и переводчица фэнтези и фантастики Ита.
Философ у нас выступает как писатель, пишущий фэнтези и фантастику, а мы с Итой обсудим наши профессиональные перипетии. 
- На сколько много переводчика в тексте
- Как происходит понимание текста
- Как перевести роман и не сойти с ума
- Насколько сильно изменилось фэнтези
- Почему молодежь читает больше, чем старшее поколение
Об этом и о многом другом в нашем сегодняшнем выпуске