Роберт де Ниро, Аль Пачино, Альф, Гарри Поттер | Легенда русского дубляжа Александр Клюквин

Смотрите YaC 2023 — мини-сериал про технологии и сервисы, которые сопровождают нас дома, на улице и в интернете
На YouTube: https://ya.cc/t/U5DHOlpi4az2zQ
На Кинопоиске: https://ya.cc/t/s1eEcBZR4bc7Nv

Выделил главное в эпизоде подкаста AI-помощник для бизнеса Битрикс24 CoPilot. Узнать подробнее: https://www.bitrix24.ru/~XsbZN

Реклама. ООО "1С-Битрикс". ИНН 7717586110. Erid: 2Vtzqx9C2yn 16+

Сегодня у меня в гостях Александр Клюквин, известный актёр озвучания, чьи голоса знакомы каждому. Он оживил таких персонажей, как Аль Пачино, Роберт Де Ниро и даже пришельца Альфа. Александр также известен своей работой в театре и кино, где он демонстрирует своё уникальное мастерство.

В этом подкасте мы погружаемся в мир озвучки и актёрского мастерства. Александр делится своими мыслями о том, как трансформируется актёрская игра в кино и театре, и как это отличается от процесса написания книг. Мы обсуждаем тонкости создания уникальных образов и трудности, с которыми сталкиваются актёры при работе над ролями.

В этом выпуске:

- Секреты озвучки от Александра Клюквина
- Трансформация актёра в кино и театре
- Сравнение актёрской игры и написания книг
- Создание уникальных образов в искусстве
- Искусство и трудности актёрской профессии
- Особенности работы над голосом знаменитых персонажей
- Личный опыт и советы от мастера озвучки

Ссылки на мои соц.сети:
https://instagram.com/aganoff (запрещен в РФ)
https://vk.com/aganoff
https://t.me/vladaganov

Аудиоплатформы (любые на твой вкус)
https://band.link/InteresniyPodcast

Ролик создан командой KULTBAZA.
Мы издаём подкасты и разговорные шоу:
https://kultbaza.ru
https://www.instagram.com/kultbaza
https://www.tiktok.com/@interesniy_podcast

00:00 Легенда Озвучки Александр Клюквин в гостях!
02:44 Актер озвучки или актер озвучания?
04:09 Как детство формирует любовь к аудиальности. Что посмотреть и послушать?
07:46 О менторах Александра
09:07 Дубляж и тщеславие. Тонкости профессии актера. Как стать актером без специального образования
11:03 Как актеры входят в роль на примере Александра
14:40 Дубляж кино
20:25 Кого сложнее всего озвучивать
23:07 “За озвучку чего вы точно не возьметесь?”
28:04 Как озвучивают порно
28:47 Что такое ГОЛОС. Показываем пример
34:55 Мужские и женские голоса
38:20 Как абстрагироваться от событий из жизни
40:50 Положительные или отрицательные персонажи
45:20 Чайковский и Роберт де Ниро
45:42 Как физические данные персонажа влияют на озвучку
47:09 Жестикуляция при озвучке
48:29 Жестикуляция у итальянцев. Хейтим английский
50:19 Как правильно делать акценты. Важность акцента и роль глаголов
55:23 Работа с интонациями
56:19 Аудиокниги. Об озвучке Гарри Поттера
01:01:49 Как работает фантазия при прослушивании аудиокниги
01:04:11 Популярность аудиокниг
01:09:09 Как озвучивают аудиокниги
01:11:28 Конкуренция среди актеров
01:13:58 Сколько времени занимает озвучка книги
01:15:32 Сколько платят за озвучку книги. Зарплата актера и зарплата актера озвучки
01:17:49 Рабочее место актера озвучки
01:22:12 Об отдыхе
01:30:08 Пик карьеры актера дубляжа
01:33:05 Профдеформация актера дубляжа
01:33:55 Как попасть в индустрию кино
01:38:07 О нейросетях и петиции российских актеров дубляжа
01:40:42 Самая необычная, странная и любимая озвучка
01:42:40 Практика восстановления и развития голоса
01:52:39 Вопросы из ТГ “Влад Аганов” (подпишись!)
01:52:51 Как изменяется голос у мужчины и женщины в течение жизни
01:54:06 Голос волнуется, как успокоить
01:54:25 Стиль общения актера
01:55:10 Как не потерять голос при таком количестве работы
01:55:25 С кем из героев книг вы себя ассоциируете
01:55:52 Сексуальность голоса
01:57:39 Нелюбимые роли и Патрик из Губки Боба