«Ворон», Эдгар По, в переводе Константина Бальмонта

Слушаем самое известное стихотворение Эдгара Аллана По, написанное в 1845 году, в переводе Константина Дмитриевича Бальмонта 1894 года.

Я долго работала над ним, и так я его чувствую, с этой музыкой. Если наше ощущение не совпадает, то вы можете найти запись без музыкального сопровождения тут: https://t.me/aulit_ru/341 :)

А ещё больше, чем перевод, мне нравится оригинал. Послушать и сравнить можно здесь: dzen.ru/video/watch/65b957d6db1e7b21270d180e.

Как вам стихотворение? Делитесь впечатлениями в комментариях :)

Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые произведения!
Мои ТГ-каналы: https://t.me/aulit_ru, https://t.me/aulit_lang.

Музыка:
GoSoundtrack — Mystery [vk.com_music_for_youtube]
Kevin MacLeod — Antechamber [vk.com_music_for_youtube]
myuu — Silent Night (Dark Piano Version) [vk.com_music_for_youtube]