Edguy - Tears Of A Mandrake (cover на русском от Отзвуки Нейтрона) 2024

#Edguy #TearsOfAMandrake #ShotIntheDark #перевод #cover​ #кавер​ #отзвукинейтрона
 
P.S. подпишись и не забудь ударить в колокол, а также поставить палец!
Всем рок \m/
 
▶Ранний доступ – https://boosty.to/echoneutron
▶Карта: 2204 2401 1203 4907 (ОЗОН карта МИР)
▶Telegram - https://t.me/echoneutron
▶Донат – http://www.donationalerts.com/r/echoneutron
▶Перевод текста: Игорь Прикащев

Кадры из фильма: Последний охотник на ведьм (2015)

 Слезы мандрагоры
(перевод песни «Tears Of A Mandrake» группы «Edguy»)

Пристально глянь вслед провидцу,
Вторженье и боль что предрек! –
Ребенок даже суть видит,
Что он шпион и знатный лжец!
Свободно торговец продает клинки,
Чтоб рубить плоть врагов.
Он, набив деньгами трюм, дальше путь держит, а за ним
Пожары, кровь и скорбь сердец!

О, Господи, дай сил прозреть!
Ты стал пешкой в этой игре, где
Каждый из нас глух и слеп!

Как стихнет шторм,
Ты, простясь с волшебством,
Тонешь в слезах мандрагоры!
Пешкой ты стал
И в цепи попал,
Шевельнись, почувствуй их сталь!
Как стихнет шторм,
Ты, простясь с волшебством,
Тонешь в слезах мандрагоры!
Тенью ты стал,
Почти что пропал,
Шевелись, будь крепче, чем сталь!

Оказавшись среди змей, ты видишь,
Циник чахнет над золотом как,
А торговцев, святых и провидцев
Увлек плясать восставший демон!
Тебя кормят ложью, разум твой затмив,
Сиянием звезд представляя мрак!
Рви плоть брата купленным клинком, узы разруби
И раболепствуй неизменно!

С тобой говорить смысла нет,
Ты им веришь больше, чем мне,
В то, что им всем выгодней!

Как стихнет шторм,
Ты, простясь с волшебством,
Тонешь в слезах мандрагоры!
Пешкой ты стал
И в цепи попал,
Шевельнись, почувствуй их сталь!
Как стихнет шторм,
Ты, простясь с волшебством,
Тонешь в слезах мандрагоры!
Тенью ты стал,
Почти что пропал,
Шевелись, будь крепче, чем сталь!

Слезы мандрагоры! Да, да, да!

Как стихнет шторм,
Ты, простясь с волшебством,
Тонешь в слезах мандрагоры!
Пешкой ты стал
И в цепи попал,
Шевельнись, почувствуй их сталь!
Как стихнет шторм,
Ты, простясь с волшебством,
Тонешь в слезах мандрагоры!
Тенью ты стал,
Почти что пропал,
Шевелись, будь крепче, чем сталь!