Названия фильмов, которые переведены так, что вводят в заблуждение зрителей.

Маркетологи сделают всё, чтобы заманить зрителя на сеанс!

Год назад мы делали похожую подборку. Но за это время вышло много новых хитрых переводов, которые так или иначе отсылают совсем к другим произведениям.

По странному стечению обстоятельств жертвами ушлых маркетологов становятся фильмы ужасов. Видимо, иначе никак не продать никому не нужный второсортный хоррор.

В ролике - подборка примеров 2020-2021 года плюс несколько фильмов из прошлых лет.