Moulture / выпуск 21 / Фотоперекладывай, ротоскопируй / 10.06.2022

Прямой эфир состоялся 10 июня 2022 г. • Алекс Лапшин и Валерий Корнеев обсуждают аниме, мангу и всё такое прочее в еженедельной разговорной программе. Донаты (вопросы и пожелания для эфира): https://new.donatepay.ru/@moulture
Все полученные в рамках эфира донаты перечислим Международному Красному Кресту.

Поддержать канал на Бусти: https://boosty.to/moulture
Мы в Телеграме: https://t.me/Moulture

В выпуске упоминаются:

• Игра World End Syndrome https://arcsystemworks.com/game/world-end-syndrome/
• Версия One Piece производства Netflix https://youtu.be/Y_zpkX3Z3hk (превью)
• Аниме-фильм One Piece Red https://youtu.be/_TR5AVScab8 (трейлер)
• Выставка Akira: The Architecture of Neo Tokyo в Берлине https://www.riekeles.com/, http://halcyonrealms.com/anime/akira-the-architecture-of-neo-tokyo-exhibition/
• Продолжение манги «Берсерк» https://www.hakusensha.co.jp/information/63802/
• Фильмы Studio Ghibli в российском видеосервисе Okko https://okko.tv/collection/studio_ghibli
• Аниме-сериал Cyberpunk: Edgerunners студии Trigger https://youtu.be/x4ztgjvfU60 (тизер Netflix) https://youtu.be/FPDJJIPuCgE (ролик с бандой Мальстрём)
• Фильм Сюндзи Иваи «Хана и Алиса» https://www.kinopoisk.ru/film/103466/ и его аниме-приквел https://www.kinopoisk.ru/film/859891/
• Аниме-сериал и игра Scarlet Nexus https://en.bandainamcoent.eu/scarlet-nexus/scarlet-nexus, https://snx-anime.net/
• Манга Хидэо Адзумы «Дневник моих исчезновений» https://alt-graph.ru/product/dnevnik-moih-ischeznovenij/ (страница на сайте издательства)
• Ролик AZICON https://youtu.be/Ju3xgFun7lE
• Статья переводчицы Екатерины Рябовой «Отец лоликона и история его исчезновений» https://vk.com/@altgraph-otec-yaponskogo-lolikona-i-istoriya-ego-ischeznovenii
• Аниме-сериал «Я, Цусима» https://www.youtube.com/playlist?list=PLl7reuZgwQ_TGFBlOPAm59WvVTXBPAufB (телеверсия), https://www.youtube.com/playlist?list=PLl7reuZgwQ_SqabG7CRuv9Shcg8_lGbfY (веб-версия)
• Графический роман «Роботек» https://robotech.fandom.com/wiki/Robotech:_The_Graphic_Novel
• Сценка комик-дуэта Rahmens про «Ибаррраки» https://youtu.be/IoBalCqawC8?t=176 (оригинал), https://dagobah.net/flash/japanese_lesson.swf (флэш-версия)
• Диссертация о молодежном языке в Японии: http://www.dissertacii.narod.ru/libr/filol/blagoveschenskaya.pdf
• Японский язык разных возрастов: https://manatopi.u-can.co.jp/break/200131_2452.html
• Автопереводчик на гярумодзи http://awm.jp/~yoya/php/girl.php
• Японские нарды - сугороку http://istorja.ru/forums/topic/1667-istoriya-yaponskoy-igryi-sugoroku/
• Мультсериал «Молот и Болтер» https://warhammertv.com/details/24905?playlist_id=5
• Реклама Magic the Gathering: Kamigawa Neon Dynasty аниме-студии WIT https://youtu.be/Z7oS2IjkJEI

0:00 - Скоро начнем
0:59 - Вступление
3:10 - Талисман выпуска — Кокона Морикава из игры World End Syndrome
4:57 - Рубрика «Что случилось» (обсуждение новостей аниме и манги)
5:07 - Кадры со съемок One Piece производства Netflix
8:47 - Появился трейлер полнометражного One Piece Red
11:44 - Открылась выставка Akira: The Architecture of Neo Tokyo
17:49 - Продолжению манги «Берсерк» — быть
22:01 - Кодзи Мори, продолжатель дела Кэнтаро Миуры
26:15 - Как прошел показ «Ветер крепчает» в Москве
32:12 - Каталог Studio Ghibli переполз из «Кинопоиска» в Okko
37:03 - Новый тизер аниме во вселенной Cyberpunk
44:28 - Рубрика «Что я видел» (посмотренное и прочитанное за неделю)
44:55 - Корнеев: фильмы Сюндзи Иваи о Хане и Алисе
45:41 - «Хана и Алиса»
56:08 - «Хана и Алиса: дело об убийстве»
56:59 - Лирическое отступление про технологию ротоскопирования
1:13:42 - Эхо прошлого выпуска и Оби Ван, стрелявший первым
1:15:39 - Лапшин: аниме и видеоигра Scarlet Nexus
1:40:33 - Корнеев: манга Хидэо Адзумы «Дневник моих исчезновений»
1:55:34 - Лапшин: аниме и твиттер-манга «Я, Цусима»
2:04:50 - Рубрика «Артефакт» (пришедшийся в тему объект материального мира)
2:06:29 - Корнеев: книга Штефана Рикелеса Anime Architecture
2:33:12 - Лапшин: комикс Robotech: The Graphic Novel
2:43:20 - Рубрика «Q&A», ответы на вопросы зрителей
2:44:06 - Снова о российских мультфильмах про Японию
2:49:22 - Собираем вопросы для Семёна Костина
2:51:24 - О сценической речи в японском театре
2:54:51 - Прохождение кота
2:55:28 - Покаяние за одесский говор в дубляже «Приключений Джинга»
2:57:59 - О нестандартной записи в манге и японской версии языка падонков
3:13:04 - О флэшке про «Ибарррраки!»
3:17:41 - О настольных играх в аниме и манге
3:31:45 - Об озвучении шумов человеческим голосом
3:41:08 - Итоги эфира