Эту пару создал Бог. Супер песня на Хинди. Разбор.

तू ही तो जन्नत मेरी   Ты и есть мой рай (ж.р.) РАЙ = paradise
तू ही मेरा जूनून И лишь ты – моя страсть  (джунУн) = madness
तू ही तो मन्नत मेरी Ты и есть моя молитва (как благодарность) = a pray to thank God
तू ही रूह (ж.р.) का सुकून И лишь ты – покой моей души  = peace for my soul
तू ही अंखियों की ठंडक  Ты – отдых для моих глаз ठंडक =cold     прохлада
तू ही दिल की है दस्तक Ты – стук в моем сердце  दस्तक = knocking стук
और कुछ ना जानूं मैं बस इतना ही जानूं         रब God Бог
तुझमें रब दिखता है यारा मैं क्या करूँ
तुझमें रब दिखता है यारा मैं क्या करूँ
सजदे सर झुकता है यारा मैं क्या करुँ
तुझमें रब दिखता है यारा मैं क्या करूँ
И больше ничего не знаю
А знаю я лишь то, что
В тебе мне видится сам Бог
Дорогая, ну что тут поделать?