Практика перевода. Деванагари. МАТРА у- ударная, неударная.

Друзья, попрактикуйте перевод предложений с русского на Хинди. Либо просто послушайте. Поставьте на рипит и выполняйте свои дела. Так предложения будут запоминаться автоматически на слух. Это из моего опыта. Хотите, распечатайте этот текст и напишите от руки, либо напечатайте, если у вас настроена раскладка клавиатуры на Хинди.
Рабочая тетрадь
 
Скачайте файл, распечайте, пропишите самостоятельно предложения на Хинди от руки. Либо потренируйтесь печатать данные предложения на Хинди.
 
1) Это каникулы в России или Европе?     क्या यह रूस या यूरोप में छुट्टी है?
2) Это хороший или плохой картофель?   क्या ये अच्छे या बुरे आलू हैं?
3) Это красивая кукла.  यह एक सुन्दर गुड़िया है।
4) Это красивый соловей. यह एक सुन्दर बुलबुल है।
5) Та  старая книга.   वह पुरानी किताब।
6) Это красный или синий воздушный шар?    क्या यह लाल  या नीला गुब्बारा है?
7) Замолчи!  चुप करो !
8) Это молодой принц!  यह एक युवा राजकुमार है!
9) Здесь много красивых роз.     यहां कई खूबसूरत गुलाब हैं।
10) Это старый гуру.  यह बूढ़ा गुरु है
11) Остановись здесь. यहाँ रुकिये !
12) Не злись!  ग़ुस्सा मत करो!
13) Что вы можете купить на базаре?   आप बाजार में क्या खरीद सकते हैं?