716 • 2 года назад
Песня из к/ф Эммануэль 1974. Перевод С.Шатров, адаптация А.Бобков
TIP! Right-click and select "Save link as..." to download.
Loading...
Очень хороший перевод:
Песня о любви звучит в душе Эммануэль,
Тело – лишь тюрьма порой.
Музыкой любви дышала ты, Эмммануэль,
Но жива на сердце боль.
Ты так юна!
Много ль мужчин
Было без сна?
Только один…
Но в двадцать лет
Ищет душа.
Мудрости нет
Жить не спеша.
...и т.д.
Emmanuelle -Silvia Kristel 1952-2012
#ВчерашниеПесни
Песня о любви звучит в душе Эммануэль,
Тело – лишь тюрьма порой.
Музыкой любви дышала ты, Эмммануэль,
Но жива на сердце боль.
Ты так юна!
Много ль мужчин
Было без сна?
Только один…
Но в двадцать лет
Ищет душа.
Мудрости нет
Жить не спеша.
...и т.д.
Emmanuelle -Silvia Kristel 1952-2012
#ВчерашниеПесни
Вчерашние Песни
Дзен-подборка для вас · 8 из 16
Вчерашние Песни
04:07
04:14
02:25
КИНО TALK