Мировые Хиты и не только.... Уличные музыканты - Bob Dylan - Knockin’ on Heaven’s Door. Cover

Knockin' On Heaven's Door
Трек – Guns N’ Roses



Текст песни
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Mama take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
I feel I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
I feel I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Ooh-ooh-ooh

Перевести на русский


Мама, спори с меня нашивки и шевроны,
I can't use it anymore.
Мне они больше не нужны.
It's getting dark, too dark to see,
Ничего вокруг — лишь темнота,
Feel I'm knockin' on heaven's door
Похоже я стучусь в небесные врата.


Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата...


Momma, put my guns in the ground,
Мама, сложи мое оружие на землю,


Мне уже не придется из него стрелять,
That long black cloud is coming down,
На меня надвигается темнота,
Feel I'm knockin' on heaven's door
Похоже я стучусь в небесные врата.


Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата...






Knocking on Heaven's Door
Стучусь на небеса (перевод Андрей Телепов из Москвы)




Mama, take this badge off of me
Мама, сними с меня жетон,
I can't use it anymore
Мне не нужен больше он.
It's gettin' dark, too dark to see
Вокруг темно и мрак в глазах,
Feel I'm knockin' on heaven's door
Слышу, как стучусь на небеса.


Knock, knock, knockin' on heaven's door
Тук, тук, я стучусь на небеса,
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Тук, тук, я стучусь на небеса,
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Тук, тук, я стучусь на небеса,
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Тук, тук, я стучусь на небеса.


Mama, put my guns in the ground
Мама, брось моё ружьё,
I can't shoot them anymore
Я не выстрелю из него.
That long black cloud is comin' down
Облаком спустилась тьмы полоса,
I feel I'm knockin' on heaven's door
Слышу, как я стучусь на небеса


Knock, knock, knockin' on heaven's door
Тук, тук, я стучусь на небеса,
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Тук, тук, я стучусь на небеса,
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Тук, тук, я стучусь на небеса,
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Тук, тук, я стучусь на небеса