Super Tomas и Scarlet Glade и Гимн Польши.С Днём независимости Польши!
КОНЧИК! Щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Save link as..." для загрузки.
Hymn Polski
(Józef Rufin Wybicki, 1797)
«Mazurka Dąbrowskiego»
«Marsz Dąbrowskiego»
«Pieśni Legionów Polskich we Włoszech»
Текст гимна:
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy,
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej Do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej Do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Jak Czarniecki Do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla Ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej Do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Mówił ojciec Do swej Basi,
Cały zapłakany:
«Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.»
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej Do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Гимн Польши на русском языке
1. Ещё Польша не погибла,
Если мы живы.
Всё, что отнято вражьей силой,
Саблею вернём.
Припев
Марш, марш, Домбровский…
С земли итальянской в Польшу.
Под твоим руководством
Соединимся с народом.
2. Перейдём Вислу, перейдем Варту,
Будем поляками.
Дал пример нам Бонапарт
Как должны мы побеждать.
Припев
3. Как Чарнецкий в Познань,
После шведской оккупации,
Для спасения родины
Вернёмся через море.
Припев
4. Уже там отец своей Басе,
Говорит заплаканный:
„Слушай, Бася!
Это наши Бьют в барабаны».