Саженцы хвойных с ЗКС из интернет-магазинов, на что обратить внимание, чтобы растение выжило

ЗКС - закрытая корневая система. То есть, растения из магазинов в горшках.
Это могут быть хвойные, плодовые, ягодные, декоративные, - не важно. Обязательно надо проверять, насколько заглублена в грунт корневая шейка, место, где ствол растения переходит в корни.
Некоторые виды, наоборот, рекомендуется заглублять. Например, розы. Стволы дадут дополнительные корни.
А вот хвойные или те же яблони-груши будут болеть и могут погибнуть. Из-за влажности грунта отслоится кора, загниёт ствол, и спасти растение будет практически невозможно.
А если корни будут немного оголены, то это не так критично. Корень может стать стволом, а вот ствол корнем не станет.