Dzen.ru Video Downloader

The easiest way to download Dzen.ru video, music, thumbnail without watermark or logo

КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём

1.1K • 2 месяца назад

"Как и ты' - РУССКАЯ версия трогательной французской песни "Comme Toi" - переделанная песня о детской жизни 3-летней девочки и её гибели

TIP! Right-click and select "Save link as..." to download.

БЕЗ ПРЕРЫВАЮЩЕЙ РЕКЛАМЫ
послушать песню можно на YouTube здесь: 
https://youtu.be/GTQQRMPecTI

О ПЕСНЕ
Авторский перевод и исполнение: © Вадим Котельников (ВадиК)

Во французской песне "Comme Toi" Жан-Жак Голдман поет дочке о 8-летней девочке, погибшей во время второй мировой войны.
В русской версии "КАК И ТЫ" поется о другой девочке, погибшей во время другой войны. Использованы фото памятника и иконы сербской святой мученицы Мелицы - 3-летней девочки, погибшей при бомбежке Сербии войсками НАТО.

ПОПУРРИ ФРАНЦУЗСКИХ ПЕСЕН с русскими титрами
можно послушать на нашем канале "КАрете" здесь:
dzen.ru/video/watch/66bf371c761fc71804eaf30b

* * * * * *
#песня #жертва #Сербия #Милица #трагедия #мученица #святая #дочка #НАТО #бобмежка #памятник #икона #Голдман #CommeToi #ВадимКотельников #ВадиК #война #душа #ангел #перепесня #дети
Удивительные дети
Дзен-подборка для вас · 4 из 5
Путешествия по миру детей: 3 очаровательные азиатки 5-6 лет - индианка, китаянка, кореянка - выразительно и очень забавно поют и танцуют
КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём
43 просмотра
Путешествия детей по жизни с песней: Девочки-певицы ставшие всемирными знаменитостями на конкурсах "Голос Дети". Лучшие детские хиты
КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём
315 просмотров
Путешествия по Европе: ДУШЕРАЗДИРАЮЩЕЕ, до слез, исполнение великой песни "Я больна" 10 летней победительницей конкурса "Голос Дети" Франция
КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём
6,5K просмотров
"Как и ты' - РУССКАЯ версия трогательной французской песни "Comme Toi" - переделанная песня о детской жизни 3-летней девочки и её гибели
КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём
1K просмотров
Путешествие в Китай. Поразительные дети! Они могут всё; виртуозно играют на гитаре, складывают печку, варят обед, большие мастера кунг-фу
КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём
71 просмотр
Судьба Аль Бано и Ромины Пауэр, как выглядят их дети, тайна исчезновения старшей дочери 12:12
Судьба Аль Бано и Ромины Пауэр, как выглядят их дети, тайна исчезновения старшей дочери
За кадром TV За кадром TV
189
Диана Анкудинова поразила исполнением композиции Владимира Высоцкого «Привередливые кони» 07:07
Диана Анкудинова поразила исполнением композиции Владимира Высоцкого «Привередливые кони»
Гламурные откровения Гламурные откровения
245
Красивая русская песня! 03:41
Красивая русская песня!
The Закир The Закир
51.5K
Француз поёт песню Витаса, не зная русского языка 04:12
Француз поёт песню Витаса, не зная русского языка
Elena France - Жизнь Сибирячки во Франции Elena France - Жизнь Сибирячки во Франции
4.3K
ПЕСЕННЫЙ ШЕДЕВР! Она почти умерла в песне от муки Великую песню 05:50
ПЕСЕННЫЙ ШЕДЕВР! Она почти умерла в песне от муки Великую песню "Я больна" пели многие, но Лара Фабиани поет "Je Suis Malade" потрясающе.
КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём
941
Мама не вернётся, у нее в Америке другой: Захватывающая история жизни актрисы Любови Полехиной и судьба её детей 05:10
Мама не вернётся, у нее в Америке другой: Захватывающая история жизни актрисы Любови Полехиной и судьба её детей
СРАВНИМ! СРАВНИМ!
15.5K
Мне 52 года, и я не могу поверить, что слышу песню в первый раз. Настоящая классическая композиция 05:13
Мне 52 года, и я не могу поверить, что слышу песню в первый раз. Настоящая классическая композиция
История и факты рока История и факты рока
12.6K
Красота и стиль: Шоу ТАНЦЕВАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ! Так по-разному тусили Наши бабки и отцы, Блещут так теперь юнцы. Танец - это жизни стиль. 06:31
Красота и стиль: Шоу ТАНЦЕВАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ! Так по-разному тусили Наши бабки и отцы, Блещут так теперь юнцы. Танец - это жизни стиль.
КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём КАрете - креативные путешествия к совершенству во всём
94