Ан Чун Гын стреляет в Ито Хиробуми | впервые на русском | An Jung Gun Shoots Ito Hirobumi (1979)

Впервые на русском языке публикуем корейский фильм 1979 года, который был снят по одноимённой революционной драме, написанной, как сообщают корейские источники, товарищем и великим вождём Ким Ир Сеном во время партизанской антияпонской войны. Фильм рассказывает историю сопротивления корейцев японской оккупации. Эпическое полотно охватывает историю с конца XIX века до 1909 года, когда национальный корейский герой Ан Чун Гын стрелял в генерального резидента Кореии и первого премьер-министра Ито Хиробуми в Харбине.

В киноленте много диалогов, которые погружают зрителя в мир интриг, заговоров и контрзаговоров, которыми писалась непростая история Кореи, пережившей в начале XX века несколько войн. Режиссёр постепенно создаёт гнетущую атмосферу, показывая страдания корейского народа и тщетные попытки интеллигенции добиться независимости. Он постепенно усиливает героический пафос борцов с японским империализмом, которые не сдаются и идут на отчаянные поступки, не имея других возможностей помочь своей стране.

Хоровое пение об утрате Родины, патетические речи о корейской нации, сцены самоотверженного служения народу наивны и могут показаться искушённому зрителю чрезмерно пропагандистскими, однако в фильме показаны факты из биографии Ан Чун Гына, свидетельствующие об уникальном подвиге интеллигента-патриота, который оставил угольный бизнес и посвятил себя образованию корейского народа, создав частные школы в северо-западных районах страны. Он также участвовал в Движении за погашение государственного долга. В 1907 году он отправился во Владивосток, чтобы присоединиться к вооруженному сопротивлению японцам. Был назначен генерал-лейтенантом вооруженной корейской группы сопротивления и возглавил несколько атак против японских войск до своего окончательного поражения.

Интересно, что Ан Чун Гын был убеждённым католиком. Перед покушением он молится Богу, чтобы его дело удалось, а на суде фактически обосновывает, что он шёл не на убийство, а на войну с врагом его народа.

Действия в некоторых сценах происходят в заснеженной России, где добровольческие отряды корейцев пытаются продолжать сопротивление, и в Харбине, где Ито Хиробуми встретился с министром финансов царской России для достижения кулуарных договорённостей вокруг «маньчжурского вопроса» и «проблемы аннексии Кореи Японией».

Благодарим за предоставленный перевод друга "Солнца Севера", благодаря которому мы регулярно публикуем документальные фильмы в русской озвучке.