Джанни Родари, Самуил Маршак - Шесть тысяч поездов | стихотворение | читают Натан Эфрос и Пётр Ярославцев | запись 1958 года

Аудиокнига по стихотворению итальянского писателя Джанни Родари «Шесть тысяч поездов» в переводе Самуила Яковлевича Маршака. Читают Натан Эфрос и Пётр Ярославцев. Запись 1958 года.

Самуил Маршак переработал газетный вариант перевода для книги - Д. Родари, Стихи, 1953 год.

Натан Михайлович Эфрос (20 сентября (3 октября) 1904г., г. Витебск- 28 октября 1984г., г. Москва) - мастер художественного слова. В 1920г. приехав в Москву, поступил в Государственный институт слова (ГИС), которым руководил чтец, специалист по хоровому чтению В. Сережников.

Пётр Михайлович Ярославцев (май 1898г., с. Мольгино, Смоленская губ. - 13 марта 1975г., г. Москва) - мастер художественного слова. С начала 1920-х гг. приехав в Москву поступил в Сельскохозяйственную академию (Тимирязевская), но через некоторое время перешёл в Государственный институт слова (ГИС) на курс В. Сережникова. Актёрские данные Ярославцева были столь значительны, что К.Станиславский приглашал его в МХТ.
_______________________

Джа́нни Рода́ри (итал.: Gianni Rodari), (полное имя - Джова́нни Франче́ско Рода́ри (итал.: Giovanni Francesco Rodari), (23.10.1920г., г. Оменья, Пьемонт - 14.04.1980г., г. Рим) - итальянский детский писатель, сказочник и журналист.

Все аудиокниги и радиопостановки по произведениям Джанни Родари: https://dzen.ru/suite/15e0ee42-6ef6-45eb-b584-df7a63e4d72b

Все аудиокниги и радиопостановки по произведениям Самуила Маршака: https://dzen.ru/suite/1d30e7b9-b978-4631-9157-521a9599ff85