Махидевран и Сулейман. One of us

Перевод песни

Один из нас

Мимо прошел один из тех романов,
О которых грезим мы, без фальши и обмана.
Казалось мне, расстанемся легко мы.
«Прощай» - сказала я – «Мы больше не знакомы».
Но все изменилось, поверь,
И должен ты знать, что теперь

Один из нас страдает,
Один из нас рыдает.
Возможно, и ты одинок.
И, глядя безучастно в потолок,
Мечтаю, чтоб найти меня ты смог.

Кто-то одинокий
Живет мечтой далекой,
И ждет звонка в ночи.
Но телефон молчит и снова не могу никак уснуть,
Назад желая время повернуть.

Казалось мне, что ты меня не ценишь,
Что слишком сдержан ты
И это не изменишь.
И как ребенок, глупый и капризный,
Тебя решила проучить,
Уйдя из твоей жизни.
Но я изменилась, поверь.
И должен ты знать, что теперь

(повтор)