Нурахмет Мухаметзянов. Ты играл на своем сазе. Музыка - Ильгам Шакиров, слова Наки Исанбет

Нурәхмәт Мөхәммәтҗанов, Син сазыңны уйнадың

перевод с татарского - Анна Панина Алёшина

В полутемной дымке сада,
В облаках цветущей сливы
Ты играла мне на сазе
Нежно и неторопливо.

Вспомнил я ту песню сразу,
Только пальцы струн коснулись.
Будто бы на звуки саза
Старые друзья вернулись.

Будто бы на звуки битвы
Белые слетелись птицы,
Крыльями тела закрыли,
Хором начали молиться.

И Аллах услышал стоны,
И батыры вдруг воскресли,
И в коней вонзили шпоры,
И умчались в поднебесье.

А на поле, как и прежде,
Колосились рожь и просо,
И кружили, как надежды,
Перья белые над плёсом.