Richard Strauss: Die Nacht — Людмила Рубинская

Рихард Штраус, сл. Германа фон Гильма "Ночь"
Op.10 (8 стихотворений из "Последних листков"). № 4
Richard Strauss, nach Text von Hermann von Gilm "Die Nacht"
Op. 10 (8 Gedichte aus 'Letzte Blätter'), № 4

Людмила Рубинская - меццо-сопрано
Елена Пискунова - фортепиано

Ночь из лесов наползёт, как тать,
Словно играет с тобою в прятки
И, озираясь кругом украдкой,
Хочет врасплох застать.

Этого мира все огоньки,
Лета цветы и цвета загасит,
С поля сворует снопы, раскрасит
Сажей туман реки.

Всё заберёт, что вокруг в цене:
Волн серебро, изумруды бора,
Снимет и золото с крыш собора –
Всё ей пойдёт вполне!

Тьмою листву у кустов отняв –
(Крепче прижмись ко мне, ну же, ближе!)
Ночь, я боюсь, украдёт бесстыже
Сердце твоё у меня.
(Пер. Ю. Куимова)

ЛЮДМИЛА РУБИНСКАЯ: https://www.youtube.com/@LiudmilaRubinskaya
Людмила Рубинская: https://rutube.ru/channel/32105481/
LedaRub: https://www.youtube.com/channel/UC9YHAI2hevQryKJw-TswepQ Liudmila Rubinskaya Live: https://rutube.ru/channel/32110221/