Говори как Канадец! Акцент Шоу #17
КОНЧИК! Щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Save link as..." для загрузки.
Почему жители Канады часто добавляют на конце предложений междометие "eh?" В каком отношении канадцам удалось отстоять свою самобытность от влияния США? Как в Канаде называют пивной живот?
В 17-м выпуске "Акцент Шоу" разбираю Канадский Английский - язык родины хоккея, Киану Ривза и Леонарда Коэна! Cannot miss it, eh?
ПЕРЕЗАЛИВ ОТ 14.01.2021
ВОКАБУЛЯР ВЫПУСКА
Canuck - канадец/канадка
Newf/Newfie - житель Ньюфаундленда
Caper/Cape Bretoner - житель Cape Breton
Bluenoser - житель Nova Scotia
Islander - житель Prince Edward Island или Vancouver Island
First Nationers - индейцы Канады
Snowbird – канадцы бегущие на юг
Cottaging – наоборот, дорогие виллы на Севере
Hoser – деревенщина, реднек
Loonie - монета в один канадский доллар
Toonie - монета в два канадских доллара
Timmies - сеть кофеен Tim Hortons
Double-double - кофе с 2-мя кусочками сахара и двойной порцией сливок
Caesar - канадский аналог Bloody Mary
2-4 – 24 пивасика
Molson muscle – пивной живот
Mickey – чекушка
Poutine – картошка под сыром и подливкой
Whale’s tail – тоже блюдо канадское, выпечка похожая на хвост скорее бобра, чем кита
Dart – сигарета
Chesterfield – диван
Kerfuffle – Драка, спор
Gong Show – полный треш
Mountie – копы
What you sayin – чем занимаешься?
Give'er - призыв поднажать
Hockey stick - замена буквы "L"