Говори как Джорди! Акцент Шоу #21

Почему диалект Ньюкасла сложно понять, но невозможно забыть? Каким словом Джорди называют сильное опьянение и при чем тут Саб-Зиро? Что общего между Канье Уэстом и северо-востоком Англии? В 21-м выпуске "Акцент Шоу" - детальный разбор диалекта, который не похож на все другие наречия Британских островов. Geordie - диалект города Ньюкасл-апон-Тайн на северо-востоке Англии, который славится своим элем, футбольной командой и солистом AC/DC!

00:00 Интро
00:40 зачем вам нужен Geordie?
02:08 история диалекта Geordie
07:43 фонетический разбор диалекта Geordie
12:09 особенности лексики диалекта Geordie
17:04 сленг Geordie
24:05 проверь себя в Geordie

ВОКАБУЛЯР
Pet/Hennie – дорогуша
Gadgie - старичок
Radgie - капризный карапуз
Bobby Dazzla - хороший человек/нечто красивое
Clamming - быть очень голодным
Hoy – швырять
Ganning on the hoy - напиться
Netty - туалет
Twock - украсть
Doylem - придурок
Mortal - очень сильно напиться
Broon - известный эль Ньюкасла
Nee Bosh - нет проблем
Champion - очень круто
Canny/Mint - хорошо
Canny good/Dead Canny – очень хорошо
Canny as oot - хороший человек
Arreet, marra - все хорошо, дружище?
Gan - идти
Doon - делать
Toon - город
Divvent = don't Im gan hyem - я иду домой
Dee as ya telt - делай, как тебе велят
I dovna - я не знаю
Ana - я знаю